La obra que proponíamos la semana pasada es este Jacob poniendo las varas al ganado de Labán, lienzo (97 x 132 cm) de Pedro Orrente (1580-1645) localizado en el North Carolina Museum. Entre todos, habéis aportado muchísimas ideas interesantes, y creo que estaba más que claro de lo que se trataba. ¡Muchas gracias por participar con tanto entusiasmo!
Centrándonos en la escena, que aparece narrada en el Génesis (30:31), y por resumir un poco los antecedentes, Jacob había marchado a Mesopotamia para tomar una esposa entre las hijas de su tío Labán, casándose con las dos, Lía (o Lea) y Raquel (que, por cierto, significa "cordero del Señor", y que ya os contaré también acerca de otra santa con la que se puede relacionar este nombre. "El" es un sufijo que se traduce por "Dios", así, por ejemplo, Miguel significa "quién como Dios"). Cuando Jacob quiere regresar a su tierra, Canán, acuerda con su tío que, como salario por los años que le ha servido, se llevaría todos los corderos y cabras de pelaje manchado y, aunque Labán hizo trampas, separando a los animales cuyo pelo no era blanco, y dándoselos a sus hijos para que los llevaran a tres días de camino de donde se encontraba Jacob, éste colocó ramas a medio descortezar delante de los abrevaderos, logrando así que las ovejas que bebían allí tuvieran crías de vellón rayado, y logrando su objetivo.
Lo primero es que no es una escena demasiado habitual en el arte. Hay otros momentos de la vida de Jacob mucho más representados pero, cuando aparece, iconográficamente se reconoce en seguida, pues, tal y como ocurre en la pintura que he elegido, Jacob, vestido de pastor y con sus perros, está colocando las mencionadas varas ante los rebaños, que se amontonan detrás.
Fuentes: Biblia (ed. de Nácar y Colunga). REAU, Louis, Iconografía del arte cristiano. Iconografía de la Biblia-Antiguo Testamento, Barcelona, ed. del Serbal, 1996, p. 181.
“Ego disco quem Raquel = Agnus Domini, sicut Inés.” ¿No?
ResponderEliminarEl anónimo anterior es Jesús.
ResponderEliminarAbundo en lo que dice Jesús de la otra santa, aunque no lo diría tan bien como él....Gema
ResponderEliminar>Gema
ResponderEliminarSon reminiscencias de mi latín de 2º de B.U.P. y mi gusto y admiración por esa lengua maravillosa; me vino a la mente por el “Agnete” del Canon de la misa.
Y hablando de lengua, lo que leí en varios sitios, algo más autorizados que Wiki, es que el nombre de la Santa tiene un origen griego y que significa: “Aquélla que se mantiene pura”. De todas formas, los católicos la relacionan con los corderos y de ahí la tradición de la ofrenda al Papa de dos de ellos para tejer los palios de los arzobispos.
Ya veremos si Raquel nos da el plácet.
Jesús.
Hola a los dos!
ResponderEliminarPues sí: me refería a santa Inés.
Y me alegra que sigáis incluyendo alusiones y referencias tan interesantes y jugosas!
Saludos, Raquel